BEST TAMIL CHAT FORUM & TAMIL VOICE CHAT

WORLD NO.1 TAMIL VOICE & VIDEO CHAT ROOM
 
HomeGalleryCalendarFAQSearchMemberlistUsergroupsRegisterLog in

Share | 
 

 "ஏ" யில் தொடங்கும் பழமொழிகளைப் பார்க்கலாம்.

View previous topic View next topic Go down 
AuthorMessage
arun.
Administrator
Administrator


Posts : 2039
Points : 6412
Join date : 2010-06-22

PostSubject: "ஏ" யில் தொடங்கும் பழமொழிகளைப் பார்க்கலாம்.   Thu Nov 17, 2011 4:19 am




"ஏ" யில் தொடங்கும் பழமொழிகளைப் பார்க்கலாம்.




1 - ஏன் என்று கேட்பாரும் இல்லை; எடுத்துக் கேட்பாரும் இல்லை
There is no support, whatsoever.

2 - ஏன் கருடா சுகமா ? இருக்கிற இடத்தில் இருந்தால் எல்லாரும் சுகந்தான்
general meaning - it is better to maintain one's own dignity

3 - ஏனடா இடறி விழுந்தாய் என்றால் இதுவும் ஒரு கெருடி வித்தை என்றானாம்
giving a lame excuse for a mistake

4 - ஏற்கனவே மாமியார் அலங்கோலம்; அதிலே கொஞ்சம் பேய்க்கோலம்
Already the MIL is difficult, now she has become more fierce !

5 - ஏறினால் குற்றம்; இறங்கினால் அபராதம்
Either way, you are found fault with.

6 - ஏரியோடு பகை செய்து ஸ்னானம் செய்யாதிருப்பதா?
What is the point in fighting with a river & not taking bath in it ?

7 - ஏழரை நாட்டு சனியனை இரவல் வாங்கின கதை
general meaning - buying a nuisance

8 - ஏழை வீட்டில் ஆனையைக் கட்டுவது போல
It is like asking a poor man to rear an elephant

9 - ஏழு மலை தாண்டலாம்; ஓர் ஆறு தாண்ட முடியாது
It is easy to cross 7 mountains, but not one river

10 - ஏர் உழுகிறவனுக்கு ஏகாதசி விரதமா ?
Anagriculturist cannot afford to fast

11 - ஏதும் அற்றவனுக்கு ஏன் இரண்டு பெண்டாட்டி ?
A good-for-nothing fellow, but has two wives !

12 - ஏப்பம் பரிபூரணம் சாப்பாடு பூஜ்யம் !
Though there is nothing to eat, he is burping heartily - putting on a vain show

13 - ஏரி பெருகில் எங்கும் பெருக்கு
If the canal gets plenty of water, there is a flood

14 - ஏர் உழுகிற பிள்ளை இளைத்துப் போனால் போகிறது;
பரிசம் போட்ட பெண்ணைப் பார்த்து வளர்
Who is bothered about the hardworking son ? The girl to be married has to be taken care of, well !

15 - ஏய்த்தால் மதனியை ஏய்ப்பேன்;
இல்லாவிட்டல் பரதேசம் போவேன்
If at all, I will marry my brother's wife, or I will leave this town.

16 - ஏர் உழுகிறவன் இளப்பமானால், எருது மைத்துனன் முறை கொண்டாடும்
If there is none to support the man who ploughs, even the ox will claim to be his relative !

17 - ஏர் பிடிக்கிறவனுக்கு இடது கையில் மச்சம்
வாழப் புகுந்தவளுக்கு வலது கையில் மச்சம்
Mole on the left for a man & on the right for woman bring luck.

18 - ஏழைக்கு ஏற்ற எள்ளுருண்டை;
பணக்காரனுக்கு ஏற்ற பருப்புருண்டை
each person gets what he deserves

19 - ஏழை என்ற பிராமணனையும் சாது என்கிற பசுவையும் நம்பாதே

Never trust a poor brahmin and a " mild" cow.


20 - ஏழைக் குடித்தனம்; ராஜ வைத்தியம்

Though poor, he goes for costly treatment.









Back to top Go down
View user profile
 
"ஏ" யில் தொடங்கும் பழமொழிகளைப் பார்க்கலாம்.
View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
BEST TAMIL CHAT FORUM & TAMIL VOICE CHAT  :: SPECIAL ARTICLES,POEMS & STORY :: General Articles-
Jump to: