அறத்துப்பால் விருந்தோம்பல்

இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பி
வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.

(81)

விளக்கம்:

இவ்வுலகில் இருந்து, பொருளைப் பேணி, இல்வாழ்க்கை நடத்துவதெல்லாம் விருந்தினரைப் போற்றி, உதவுதலின் பொருட்டே ஆகும்.


English Translation and Explanation
Translation :
All household cares and course of daily life have this in view.
Guests to receive with courtesy, and kindly acts to do.
Explanation :
The whole design of living in the domestic state and laying up (property) is (to be able) to exercise the benevolence of hospitality.